MGRP Project - Fictional Blog Post 5 - What It Means

그것은 내 마지막 게시물 이후 오랜 시간이되었습니다 - 그 이후 , 한나 는 ( 그녀의 한국어 중간 이름 은 ' 한강 나 ' 발음 ) 와 나는 함께 도시락을 먹기 시작했다. 우리가 우리의 상품 을 포장 한 후 문 에서 만나 함께 점심을 걷는 것은 거의의식 되고있다 . 그것은 한국어 와 채팅을 할 사람이 너무 멋진 되었습니다! 우리는 빅뱅 의 새로운 앨범 , 커피 프린스 에서 주인공 소년 척 하는 한 끔찍한 결정 , 한국 의 최신 패션 동향 에 대해 직행 이야기 .

내가 한나 를 만난 기쁩니다 . 우리의 우정 은 내가 미국 내 전체 교육 과정 했어요 교실 " 우정 "과 같은 아무것도 - 그녀는 같은 관심사를 가지고 있기 때문에 그녀는 실제로 저를 이해한다. 그것은 신선한 공기의 호흡 처럼 - 갑자기 처음 색상으로 보는 처럼 - 그것은 추위에 너무 오래 서 후 내 주위 뽑아따뜻한 담요 를 가지고 처럼!

조금 이상 하지만 갑자기 , 나는 학교에서 훨씬 더 안심 . 내가 한나 와 이야기 할 때 , 나는 항상 다른 사람이 저와 한국 내 버릇 에 대해 어떻게 생각하는지 에 대해 걱정하지 마십시오 . 우리가 친구가 될 것 때문에 , 그녀는 그녀의 다른 친구들 에게 소개 하고있다 ( 그들 중 누구도 한국 없음) 및 그들도 복도 에 나에게 ' 안녕 ' 말을 시작했다.

하지만 내가 가장 감사것은 그녀가 내 글 을 사랑하는 것입니다. 나는 그녀 에게 내가 과거에 가족 을 위해 작성된 이미 게시 여부 되었는지 여부를 부탁 했던 시 의 일부를 표시했습니다 . 나는 웃었다 물론 내가 아니라고 말했지만, 그녀는 내가 더 많은 사람들 에게 내 글 을 보여주는 시도해야 한다고 주장했다 . 그녀의 격려 어느 날 , 나는 내 영어 수업 은 시 단위 일 때 의 회전 내 시 의 몇 가지를 번역 하기로 결정 , 이유 있었다 .

일찍 와서 몇 분 수업 전에 내 자리 에 앉았다 때 다음 날 , 선생님이 나에게 접근 . 그녀는 손에 내 시를 가지고 있었는데 갑자기 빨간색 슬래시 기호 불편 파트너십을 구상 . 하지만 선생님 은 내 옆 자리에 앉아서 열심히 나를 바라 보았다.

" 유라 는 ,"그녀는 시작했다. "당신의 시는 매우 아름답습니다 ..."

나는 거의 그녀가 무슨 말을했다 의 나머지 부분을 듣지 않았다 - 그녀는 선명한 이미지와 은유 에 대해 뭔가를 언급 하지만, 나는 영어로 내 글 에 대한 선생님 칭찬 하는 것을 믿을 수 없었다 ! 그녀는 이시 를 영감 이 있었는지 나에게 물었다 그리고 내가 실제로 시 모든 시간 을 쓰고 그녀 에게 말했다 -하지만 한국어 . 때문에 나는 친구 , 나는 수업 을 위해 그 시 의 일부를 번역 하기로 결정 설명했다. 양 오코넬 은 더 많은 청각 에 관심을 보였지만 종 은 울렸다 . 즉, 2 주 전 이었고, 나는 우리가 많게 내가 좋아하는 것을 찾는거야 더 쌍 작가의 피드백 을 할 것으로 나타났습니다 .

나는 그녀가 학교 에 적응 하지 않았다 처럼 그녀가 느낀 이유 일일 한나 를 요청 했다. 나에게 , 그녀는 완벽하게 잘 피팅 처럼 보였다 모두가 그녀를 좋아 한다는 것을 그녀에게 말했다 .

. 그녀는 웃으며 그냥 내가 당신과 내가 친구 가 될 때까지 다른 사람에게 표현 하는 방법을 알고 하지 않았다 나에 대해 너무 많이 가 있다고 느낀 것 같아요 "라고 말했다 당신은 한국어 곤란 해하는 것 같다 되지 않습니다 - 내가 감사 한 가지 당신에 대해 다른 사람들이 그것을 이해하지 못하는 경우에도 , 당신의 유산 이 높은 잡고 있다. 당신은 내가 누군지 되고 더 편안하게 저를 도왔 입니다 . "

MGRP Project - Fictional Blog Post 4 - Reflection

믿을 수없는 일이 오늘 일어난 !

나는 뉴스, 드라마 , 음악, 한국의 친구 와 계속 daum.net 를 사용하고 정기적으로 내가 좋아하는 음악 그룹과 드라마 에 대한토론 에 참여한다. 지난 달 , 나는 다른 여자 와 나는 비슷한 정보 와 같은 스레드 의 많은 에 게시 것이라고 통지 하기 시작했다. 포럼 의 중간에 , 우리는 심지어 우리의 메시지를 서로 인정 했다.

음, 주말 , ang1004 - 즉 그녀의 스크린 이름 의 - 얼마나 그녀가 한국 을 놓친 그녀가 어떻게 미국 에 적응 하고 다음 날 학교에 지칠대로 지친 처럼 그녀는 생각하지 않았다 기록했다. 나는 그녀 가 내가 놀라지 않게 , 비슷한 상황 에 있었고, 같은 방법 을 느꼈다 알 수 있도록 직접 그녀의 메시징 고려했다. 드디어 일요일 저녁 에 ' 보내기 '를 히트 않은 경우, 나는 이 사람 과 함께 동정 좋을 것이라고 결정했다 잘하면 내가 불쾌 내 메시지에 보이지 않았다 .

길고도 짧은 이야기 를 만들기 위해 - 우리는 우리가 실제로 같은 학교에 다니는 것을 , 메시징 의 많은 과정을 통해 , 발견 ! 뿐만 아니라, 우리는 같은 오케스트라 클래스 에있다!

그녀의 진짜 이름은 한나 이고, I 는 1 바이올린 섹션의 첫 번째 의자 에 앉아 있는 동안 그녀는 첼로 섹션의 첫 번째 의자에 앉아있다. 나는 그녀 가 한 해 동안 첼로 의자 의 순위를 통해 이동 볼 수 없었다 , 하지만 난 정말 그녀에게 관심을 지불하지 않았다 - 그녀는 내가 다음 세대 포럼 에 와 채팅 것 하나라고 생각 커녕 .

... 사실, 나는 그녀가 전혀 와 많은 공통점 을 가진 소녀 라고 못했네 . 약간의 악센트 하지만 내가 전에 다른 첼리스트 와 함께 그녀의 농담 을 본 적이 - 그녀는 영어를 유창하게 말했다. 복도 에서 , 나는 내가 아는 한 , 그녀는 자신 에 앉아 방지하기 위해 라이브러리에있는 그녀의 점심 시간 을 낭비하지 않고, 여러 사람 에 의해 인사 그녀를 볼 수 있으며 했습니다 .

그녀는 받아 그녀 가 어디 편안하게 하는 사람처럼 보인다 - 모든 날 싫어 . 나는 그녀가 내가 클래스 에있는 것으로 나타 사람의 유형 에 반영 궁금 ... 궁금합니다. 그녀는 어쩌면 내가 학교에서 그녀가 보다 더 적게 속한다는 것을 생각하면 나는 궁금하다.

MGRP Project - Fictional Blog Post 3 - Lonely

정보 는 내가 어렸을 때 로 사용 하는 방법 이 아닙니다. 난 2 년 전 아주 행복한 아이 인 기억 . 우리 부모님은 아직도 내가 친척 모두에게 포옹과 키스를 주고 사랑하는 방법 에 대해 이야기 하고, 누군가의 생일 이 주변에 올 때마다 , 나는 그 사람 에게 시를 작성 하는 방법 .

" 당신은 단어와 같은 아름다운 일을 " 엄마가 말할 것입니다. 그런 다음 그녀는 보통 읽는 사람 , 내 아버지를 조금씩 이동 하고 , 물어 보곤 " 그 권리 , 꿀 이 아닌가요? "

작업 에 자신의 농도를 파괴 하는 습관 을 하지 않는 한 , 그는 중단 된 페이지의 장소로 자신의 손가락을 잡고 나에게 미소를 그의 머리를 들어 올리고 있다.

"우리 유라 는 매우 재능이있다 . "


오늘 다시 영어로 내 첫 번째 논문 을 가지고 모든 종이 위에 빨간 많이 가 있기 때문에 나는 지금 울고 싶은 기분 . 많은 원, 물음표 , 그리고 밑줄 친 문장 이있다 ...

심지어 영어 - 한국에서 선생님 과 친구들 은 모두 내가 좋은 작가 임을 말해 ! 그들은 모두 가 웃으며 말했다, " 유라 는 미국의 학교에서 문제가 되지 않습니다 - 그녀 가 태어난 것처럼 그녀는 소리! "

어쩌면 그들은 모두 잘못 생각 하기 시작 해요 . 어쩌면 내가 정말 영어 모른다. 영어를 모르는 경우에도 , 나는 아직도 한국어 좋은 작가 임을 알고있다.

난 그냥 학교에서 사람들이 이해할 수있는 희망 - 정말 작가 입니다 .

MGRP Project - Fictional Post 2 - Belonging

학교는 너무 혼란 스러울 수 있습니다 !

우리는 오늘 수업 시간에과학 실험실 쓰기까지 작업 에 할당했다 -작업은 특정 실험을 수행 하는 방법에 대한 자세한 지침 을 작성 했고 우리 는 파트너 로 작성 하기로했다 . 모든 사람이 이미 서로를 알고 있기 때문에 , 다른 학생들 은 매우 빠르게 제휴 . 파트너 가없는 유일한 사람은 케니 라는 이름의 학생 이었다.

내가 케니 작업을 앉아서 그 직전에 , 나에게 물었다 넓은 미소 로 나는 6 학년 의 플래시백 을 가졌다 " 우리는 내가 관심을 지불 하지 않은 ? 무슨 일을 하고, 그래서 . "

그는 전체 수업 시간 동안 채팅 유지 ! 케니 는 주기적으로 우리 가 완료 되었는지 확인 하려면 검사 할 과제 에 대해 아직 다른 학생들이 산만 한 후 나 한테 물어 이동 로 이동합니다. 그는 심지어 그들이 바로 교사 의 앞에 5 단계 다운 쓴 다른 학생 에게 물었다 !

내가 창피해 하지만 빨리 일반적인 질문으로 교사 를 분산 하기 위해 노력 했다. 평소 전혀 질문을 하지 않았기 때문에 씨 블레이즈 는 조금 놀란 듯했지만, 그것은 일 - 부정 행위를 했다 - 나는 , 내가 말을해야합니다 - 그는 우리가 여부를 의심하지 않았다.

내 디지털 번역기 몇 번 을 채찍질 했다 , 하지만 난 마침내 우리의 실험 지침 을 작성 완료 되면 , 내 세공품 을 관찰하기 위해 용지를 개최. 심지어 항의하기 위해 생각할 수있는 전에 케니 내 손 에서 용지 를 납치 교실 의 전면 까지 경계 씨 블레이즈 의 얼굴 앞에서 손을 흔들었다 .

" ? 씨 블레이즈 를 참조하십시오 우리는 먼저 완료 당신이 알고 있기 때문에 , 그것을 에도 많은 도움을주고 그녀는 영어 와 약간의 문제 가 있었다 - ! ? 만 보면 우리 는 좋은 일을 하지 않았다 "

나는 연기가 되었습니다! 나는 빨간색 이었고, 나는 확실히 모든 사람이 내 파트너 가 우리모두 밖으로 완전히 바보 를 만드는 것을방법을 나에게 능글 능글 가 없기 때문에 방을 둘러 보고 참을 수 없었 - 점차적으로 자신 에게 더 많은 크레딧을 주는 작업 완료 . 나는 할당 된 독서 가 없었다 하더라도 ,과학 교과서 에 자신을 묻었다.

그 같은 사람 은 고등학교에서 무엇을하고 있는지 이해하지 않습니다. 그는 너무 미숙 한 것 같다 수업 시간에 모든 관심을 지불하지 않습니다 . 지금까지 내가 본대로 , 그는 매일 퀴즈 그가 지금까지 찍은 것을 테스트에 실패 하고 그 그냥이 클래스 또는 올해 에없는 확신 해요 . 다른 사람들 은 조용히 자신의 일 을 하고 있었다 - 왜? 이유 는 바보 아이가 함께 붙어 것일까 ?

MGRP Project - Fictional Post 1 - Beginning Again

내일 학교 에 대한 불안 입니다 . 나는 미친 사람 처럼 행동 과 강박 간식 , 내 방에 임의의 물건을 따기 와 페이스 북 에 목적없이 조롱 하고 있습니다. 그래서 그들은 더 이상 내 안에 없을 때 , 두려움 이 사라지고 있다는 희망에서 두려움 을 작성하는 내 자신의 블로그를 시작 하기로 결정했다.

어머니는 강한 여성 이고 아버지는 똑똑한 사람이다. 그녀는 항상 말을 좋아한다 " 당신은 내 힘과 당신의 아버지의 머리가 . " 엄마가 그런 일을 말할 때 , 그것은 나 자신에 대해 더 기분이 - 세상 의 관심을 지불 하는 사람 입니다 같은 느낌. 그녀가 모르는 것은 세계에서 다른 사람이 생각 하지 않는다는 것이다 이 나에 대해 .

내가 6 학년 때 12 년 전 , 나는 이미 삼년 에 미국에서 살고 있었다 . 그러나, 내 첫 번째 언어 는 여전히 한국어 이고, I 는 올해 중반 동안 정상 , 영어를 사용하는 클래스에 전송 하고, 내가 아는 사람이 없었기 때문에 나는 더 부끄러워 느꼈다. 선생님이 좋은 여자 처럼 보였다 하지만 그녀는 내가 그녀가 말한 것을 이해할 수 있다고 생각 하는 것 같지 않았다. 나는 그녀가 한 말 을 이해 했다 , 그러나 나는 너무 수줍어 했기 때문에 나는 그 처음 몇 일 동안 말을 할 수 없었다. 그래서 어느 날 , 그녀는 나에게 유일한 한국어 학생 에 가져왔다. 그는 큰 소년 이었다 - 나는 교사가 가르치는 동안 그의 논문 , 또는 낮잠 에 강아지 사진을 다른 학생들과 노는 , 또는 그릴 것소년으로 즉시 그를 인정했다. 나는 선생님 이 그를 통해 가져 된 이유를 알고 느낌을 했지만, 잠시 동안 그를 위로 아래로 찍고 후 , 나는 그가 실제로 나를 도울 수있는 건 아무것도 없었다 결정했다.

나는 그들의 접근 방식을 통지 하지 않는 척 하면서 " 유라 는 " 선생님 은 내 관심을 얻기 위해 했다. 나는 선생님 올려다 보았다 . "이것은 앤디 리 입니다 - 그는 너무 한국인 !"

나는 미소를 지었다. 앤디는 그의 얼굴에 혼란 미소와 함께 서 있었다 .

"이제 , 앤디, " 선생님이 엄숙한 표정으로 말했다 - 그녀가 그에게 매우 중요한 무언가를 말하려고 것처럼 . " 유라 는 영어를 이해 하지 않고, 그녀는 당신 의 도움이 필요합니다. 당신이 수업 시간에 유라 에게 도움이 될 수 있을까요 ?"

앤디 의 중요성 과 함께 정리 하고 자신있게 미소를 지었다.

"예 , 부인 블랙 스 버그 !" 그는 열정적으로 외쳤다 .

" 원더풀 ! " 부인 블랙 스 버그 는 그녀의 손을 박수 . "지금 , 당신은 두 괜찮아 , 지금은 좋은 친구 ?"

한편 , 내가 다시 착색 에 갔다 - 그녀는 그에게 나를 향해 부드러운 밀어 주었다.

* 안녕하세요! * 그는 한국 에서 많이 미국화 발음으로 인사 . 나는 대답 하지 않았다.

* 무엇 ... um ... 당신 의 이름은 무엇입니까 ? * 그는 깨진 한국어로 물었다.

내가 색칠 정지 떨어져 이기는 하고 다시 작업을 진행하기 전에 , 잠시 그를 올려다 보았다 . 그는 결국 왼쪽과 재결합 그의 친구 를 하고 나와 함께 잘 했다 . 나는 그의 도움을 필요로 하지 않았다 - 나는 선생님이 어쨌든 내 자신의 한 말 을 충분히 이해했다.

하지만 뭔가 내가 기대하지 않았다 일어났다 . 선생님 , 부인 블랙 스 버그 는 , 나를 무시했다. 사실, 모든 사람들이 나를 무시했다. 모두가 영어를 이해할 수 없다고 가정 하고 내가 말을하지 않았다 불행 느꼈다. 내 모든 친구들 이 서로 채팅을 할 나의 선생님은 저 를 제외하고 답을 수업 시간에 모든 사람 에 호출합니다.

앤디는 저와 몇 번 이야기 했지만, 나는 무엇보다도 그 화가 였다. 아빠가 뭘 알 겠어? 그는 정말 한국어 아니었다 - 우리는 모두 아무것도 없었다.


그리고 지금, 나는 긴장 입니다 - 내일 있기 때문에,ESOL 클래스 에서 그리고 정규 수업 에 전송됩니다. 그것은 ESOL 에서 지루 쉽게 - 사탕 영어로 색상, 모양 , 공휴일 이름 -하지만 은 적어도 그들이 나를 간과하지 않았다. 나는 ESOL 에서 내 친구를 떠나 두려워 하고 나는 사람들이 생각하는 것 같군요 - 난 영어를 편안 아니라서 - 내가 말할 수있는 아무것도 없다 .